为满足2024届毕业生出国（出境）需求，兰州大学档案馆采取线上办理和现场办理两种方式办理学历学位证书及成绩单英文翻译业务，请往届毕业生尽量避开毕业季，具体事宜安排如下：

            一、材料要求

     1.学历学位证书：毕业生需提供清晰的中文学历、学位证书扫描件。

     2.成绩单：应届研究生毕业生需提供加盖公章的中文成绩单原件。

   二、办理流程

办理流程图

    1.证书翻译

    需提前在“证书翻译系统”（兰州大学档案馆主页—证书翻译系统）中完成基本信息录入并点击“生成DOC”（仅限校园网操作）,无需下载；

    2.成绩翻译

    研究生应届毕业生:需要提前在“成绩翻译系统”（兰州大学档案馆主页—成绩翻译系统）中完成数据录入（仅限校园网操作）;

  应届本科毕业生:在“学生成绩单、在读证明自助打印机”终端自助办理，办理详情请参考http://jwc.lzu.edu.cn/lzupage/2021/11/26/N20211126181215.html，无需来我馆办理。

   3.线上办理（毕业生可根据个人情况选择3或4任一方式办理）

    将上述要求的相关材料电子版发送至档案馆邮箱dangag@lzu.edu.cn,并在邮件中注明需要办理的事项、所需材料及数量、收件人姓名、电话和地址，邮件主题为“申请人姓名+××业务”。（具体流程参见：https://dag.lzu.edu.cn/chadangzhinan/changjianwenti/2021/0315/164627.html）

    一般情况下，档案馆将根据邮件发送顺序于3-5个工作日内处理，业务办理完毕后按照邮件回复缴费，翻译完成的材料可通过两种方式送达申请人：（1）邮寄，需提供邮寄地址；（2）自取，请至档案馆领取。

   4.现场办理

    携带本人有效证件及上述要求的相关材料到兰州大学档案馆现场办理，经工作人员审核后缴费即可。档案馆地址：兰州大学城关校区（东区）明道楼3楼档案馆。因毕业季繁忙，为减少等待时间，建议应届毕业生尽量采取线上办理的方式。

   三、注意事项

    1.线上办理因邮费到付，请务必保证收件信息的准确性。翻译业务产生的费用在核算后以邮件通知。

    2.档案馆暂不提供纸质件扫描服务，请收到纸质件后自行扫描。

    3.英文成绩单翻译流程及注意事项：https://mp.weixin.qq.com/s/X_PiR3_HUIQnOHQGvd1WHw

    4.英文证书翻译流程：https://mp.weixin.qq.com/s/tbm0_Eam4HwMNwACCCc9KQ

             未尽事宜请与档案馆联系，电话：0931-8912139。

    微信公众号：兰大档案（lzu-dangan）

附件：收费标准及支付方式                                

 

 

 

                                                                                      兰州大学档案馆

                                                                                       2024年6月11日